114年度「外語翻譯及編修費(中翻英、英文編修)」使用注意事項!
說明:
1.本申請僅限需求教師/研究人員研究論文-「中英翻譯」與「英文編修」兩項目普通件使用。其餘服務皆不列入支付項目內。
2.使用申請連結:https://planning-rnd.ntunhs.edu.tw/p/423-1036-2832.php?Lang=zh-tw
3.經費使用程序:
(1)登錄申請:至上述網址登錄使用申請à企劃組回傳核章後的申請表(請留意公文傳送文件)。當年度使用同一家廠商服務,登記1次即可,無需重複登記。
(2)詢價:請向廠商出示使用申請單,且須有本組蓋章,方能以決標價格計價。
(3)採購:超過1萬元者,依校內規定,須先辦理1萬元以上請購。(流程:主計系統登打1萬元以上請購單à列印及簽名(檢附報價單)à單位主管核章à加會企劃組à繼續請購程序)。注意:請審慎評估,向同一廠商採購時,勿規避1萬元以上請購程序,拆單核銷費用。
(4)案件完成及核銷:主計系統登打資料(或報銷)à列印及簽名à單位主管核章à加會企劃組à繼續核銷程序。檢附文件:檢附使用申請單影本(含親筆簽名)(必要)、廠商收據及公司章(必要)、翻譯完成樣張2頁(雙面列印)(必要)及外語翻譯及編修人員證明(必要)。【註:外語翻譯及編修人員證明請向廠商索取】
4.特別注意:本(114)年度核銷單,將配合主計室本(114)年度關帳時程,企劃組預計收件期限如下,逾期不收件:
(1)1萬元以上請購單,配合主計室關帳規定,收件至114/12/03止。
(2)1萬元以下不需請購核銷單,收件至114/12/23止。
提醒:向同一翻譯廠商採購超過1萬元以上者,請依規定,先進行1萬元以上請購程序,收據開立日期,須與請購單上之校長核章日期相隔至少1週。 |
5.核銷完成期限至114年12月30日。
6.契約廠商及金額
更新日期:114/09/18
廠商 | 中翻英單價(含稅)/元 | 英文編修(含稅)/元 | 餘額/元 | 契約金額/元 |
東方生技(意得輯) | 2.74 | 1.795 | 72萬7500元 | |
征文 | 2.91 | 1.455 | 72萬7500元 |
6.詢價/送件:
(1)征文:https://www.uni-edit.net/zh-tw/ntunhs-submission
(2)意得輯:https://www.editage.com.tw/partner/ntunhs/